咲かせなかった
sakasenakatta (unable to bloom) 咲かせる事が出来なかった sakaseru koto ga dekinakatta (I could not bloom) 一輪の花 ichirin no hana (a flower) 咲いてなく落ちてゆく saitenaku ochite yuku (without blooming it fell) 咲いてなく消えてゆく saitenaku kiete yuku (without blooming it perished) 会えなかった aenakatta (unable to meet) 夢で見た恋人 yume de mita koibito (the lover in my dream) 感じてなかった愛 kanjitenakatta ai (unable to feel the love) 告げられない愛情 tsugerarenai aijyou (unable to convey the affection) 儚い夢 hakanai yume (it is a fleeting dream)
0 Comments
薔薇萎む
bara shibomu (withering rose) 薄暗く蝋燭 usukuraku rousoku (dimming candle) 季節変わる kisetsu kawaru (changing seasons) 帰らないあなた kaeranai anata (you are not returning) 弱くなる、心 yowakunaru, kokoro (weakening, heart) 老ける、体 fukeru, karada (aging, body) 白く、髪 shiroku, kami (whitening, hair) 消えない、恋 kienai, koi (disappear not, love) その世へ sono yo he (to that world) 会いに行く ai ni yuku (I am going to meet you) |
AuthorHere are writings in random. It can be poems, it can be just thoughts, or flash fiction. Archives |